Foundations
Fundamentos De La Enseñanza
Para comprender los Fundamentos de la Enseñanza (misión y visión, principios, filosofía y lema) debemos antes conocer los siguientes tres enunciados:
Statements
PRIMERO
La humanidad vive en estado de ignorancia y sufrimiento (espiritualmente dormida). Entendiendo por ignorancia el desconocimiento de nuestra Esencia Divina y por, sufrimiento, el resultado natural de este desconocimiento.
SEGUNDO
Existe un camino o Sendero Espiritual (el Despertar Espiritual) que conduce desde el estado de ignorancia y sufrimiento humano, hasta nuestra Esencia Divina.
TERCERO
Todas las principales religiones del mundo han realizado las siguientes dos contribuciones: Primero, han explicado a su manera el Sendero Espiritual (escala mística o expansión progresiva de conciencia) que debe recorrer el ser humano desde el estado de ignorancia y sufrimiento en el cual vive, hasta lograr su unión consciente con la divinidad o el Absoluto. Segundo, han diseñado métodos y técnicas para avanzar progresivamente por este Sendero Espiritual de regreso a nuestra esencia divina.
Mission
Our mission has two objectives:
- To provide the tools that will help humanity advance on the Spiritual Path and achieve its Spiritual Awakening in a clear and easy-to-understand way.
- To organize the world’s spiritual knowledge and make it accessible and useful for everyone.
Vision
Visión en relación a la Escuela de Misticosofía:
Ser una institución de alcance mundial en la difusión del Sendero Espiritual, conducente a lograr el Despertar Espiritual y la unión consciente del ser humano con la Divinidad.
Visión en relación a la humanidad en su conjunto:
Lograr el Despertar Espiritual de la humanidad.
Principles
The principles or values on which our actions are based are:
By love we understand the state of universal tenderness experienced toward sentient beings and existence as a whole, which makes it impossible for us to remain indifferent to the ignorance and suffering of humanity as a whole.
By compassion we understand the inner turmoil we experience in the face of humanity’s ignorance and suffering, which then turns into an unyielding determination to help it become free from them.
y el sufrimiento de la humanidad y que, se convierte en la determinación
implacable de ayudar a que se libere de la misma.
By commitment we understand the duty and the inner determination to help humanity become free from ignorance and suffering.
By responsibility we understand the sustained action to help humanity become free from ignorance and suffering.
By humility we understand the quality that prevents us from feeling superior or better than those we serve.
superiores o mejores a aquellos a los cuales servimos.
By respect we understand the dignified treatment owed to those we serve, treating them as equals in the highest sense of the word.
By freedom we understand the absolute right of those we serve to choose the way they wish to live and act, while our sole purpose is to clarify for them the Spiritual Path and the methods and techniques to advance along it.
Philosophy
Ser implacables en la consumación de la misión de la Escuela de Misticosofía, regidos por los principios de amor, compasión, compromiso,responsabilidad, humildad, respeto y libertad.
Motto
Summarizing our vision, principles, mission, and philosophy, we arrive at two mottos:
1. “What matters is not this or that; what matters is to awaken.”
2. “We shall not abandon our brothers in the midst of the world’s darkness
(ignorance and suffering).”